两峰夹小溪地湿又无泥的读音：谜底“涧”怎么读

“两峰夹小溪地湿又无泥”的普通话读音是：liǎng fēng jiā xiǎo xī，dì shī yòu wú ní。更适合朗读和理解的标点写法是“两峰夹小溪，地湿又无泥”，停顿放在“溪”后面。

逐字对应的声调为：两读第三声，峰读第一声，夹读第一声，小读第三声，溪读第一声；地读第四声，湿读第一声，又读第四声，无读第二声，泥读第二声。整句可按照“两峰／夹小溪，地湿／又无泥”的节奏轻读。

完整拼音和逐字读法

“夹”在这句话中读 jiā

“夹”是这句中最容易产生疑问的字。这里的“夹”表示两座山峰分列在小溪两边，或者说小溪处在两峰之间，因此应读jiā，与“夹住”“夹在中间”“两山夹一水”中的读音相同。

“夹”还可以读作 jiá，例如“夹袄”“夹层”，这时通常表示里外有两层或具有双层结构。把“夹袄”的读音套到“两峰夹小溪”中并不合适，因为句子的意思是山峰从两侧环绕溪流，而不是指衣物的厚薄或层数。

“地”读 dì，不读轻声 de

“地湿又无泥”中的“地”指地面或土地，是一个名词，应该读dì，第四声。“地湿”可以理解为“地面是湿的”，后面接着说“又无泥”，表示地面虽然有湿气，却没有泥泞。

汉字“地”在“认真地听”“慢慢地走”中是结构助词，常读轻声 de；但本句不是这种用法。判断“地”的读音时，可以先看它是否表示土地或地面：如果表示实际的地面，就读 dì；如果连接状语和动作，多数情况下读 de。

按句意理解停顿和节奏

“两峰夹小溪”可以理解为“两座山峰夹着一条小溪”，描写的是山峰与溪流的位置关系；“地湿又无泥”则描写溪流附近的地面状态。两部分合在一起，形成一种带有画面感的短句。

• 第一部分：两峰夹小溪，拼音为 liǎng fēng jiā xiǎo xī，读完“溪”后略作停顿。
• 第二部分：地湿又无泥，拼音为 dì shī yòu wú ní，可以在“地湿”后稍微换气，但不必拆成逐字停顿。
• 整体节奏：两峰夹小溪、地湿又无泥都可以按二字加三字的节拍朗读，语气自然即可。

朗读时容易混淆的几个音

“溪”读xī，第一声，不能读成与其他字相近的音；“湿”读shī，也是第一声；“无”读wú，第二声，不读成第四声；“泥”读ní，第二声，和“无”连读时要保持两个清楚的上扬音节。

“两”和“小”都是第三声，但它们后面分别接第一声的“峰”和“溪”，不涉及两个第三声连续时的特殊变调。按照liǎng fēng jiā xiǎo xī，dì shī yòu wú ní读出清晰声调，就能准确表达这句短语。

来源：人民日报微信综合@海报新闻 、香港文汇网

本期编辑：王石川、方保僑

转发提醒！↓↓↓