御手洗在日本常见吗?3款日语词典软件精选:按词义查询与场景辨析

A?A+微博☆?

常见,但要看“御手洗”指什么:在神社参拜语境中,它通常指参拜前净手漱口的场所或设施,日本不少神社设有手水舎;不过并非每座神社都有,也不一定开放使用。如果说的是日常如厕,日本人更常说“お手洗い”(おてあらい),和神社里的“御手洗”(常读作みたらし)不是一回事。

先分清“御手洗”和“お手洗い”

神社入口附近常见的净手设施,通常称为“手水舎”(ちょうずや、てみずや),也可能称作“御手洗场”。它的用途是参拜前净身,和现代洗手间不是同一种设施。日常问路或看标识时,“お手洗い”通常指厕所;若看到“手水舎”或“手水”,则应想到参拜净手处。

3类常见神社参拜场景盘点

  1. 参道旁的手水舎:这是最容易辨认的形式,通常设在通往社殿的参道沿线或入口附近,可能有屋顶、石制水池和柄杓。参拜者在进入社殿前用水清洁双手,完成净手后再继续参拜。它在日本神社中相当常见,但位置不一定正对大门,也不是所有神社的必备设施。
  2. 池水或溪流旁的御手洗场:部分神社利用溪流、泉水或池塘形成净手场所,不一定有独立的棚亭和传统水池。遇到这类设置,可观察现场是否有供参拜者使用的引水设施或说明牌;不要把景观水池一概当成净手处,也不要擅自取水。
  3. 设施简化、关闭或暂不供水的神社:规模较小的神社可能只有简单水盆,也可能没有手水舎;遇到维护、缺水或其他管理安排时,原有设施也可能暂停使用。看到遮盖、无水或告示时,应按现场指引参拜,不必为了完成仪式而自行寻找替代水源。

看到手水舎时怎么使用

若设施开放且没有特殊告示,常见做法是先用柄杓取少量水,依次清洗左手、右手;再将水倒入手心漱口,不要让嘴直接碰柄杓;随后再洗一次左手,并用剩余的水冲洗柄杓握柄,放回原处。整个过程以少量用水、保持设施整洁为宜。若没有柄杓、现场另有说明,或设施暂停使用,就遵从神社的实际安排。

因此,回答“御手洗在日本常见吗”,更准确地说是:神社里的净手场所并不少见,尤其常以“手水舎”出现,但具体形式和开放状态会因神社而异;日常表示厕所的“お手洗い”则是另一种用法。

【更多新闻,请关注“海报新闻”客户端】【山东手机报:及时获取本地新闻资讯】

初审编辑:吴小莉

责任编辑:何三畏

相关新闻

推荐阅读

  • 3000架无人机点亮夜空为空军庆生

      靳东,1976年出生于山东省,毕业于中央戏剧学院,国家一级演员,曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

    2026-11-13 02:18:16 格隆汇
  • 华为 nova Y74 海外发布:搭载 6620mAh 大电池、6.67 英寸 90Hz 屏

      国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省(区)调拨3万件中央救灾物资,支持地方做好抗旱救灾各项工作。

    2026-11-12 18:53:16 新闻报刊
  • 脆皮捏捏盲盒开箱

      “积极管理你的核心业务,这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示,虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式,但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同,与传统的底特律汽车制造商相比,特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势,这有助于该公司在中国市场的发展,使其有“更大的发展空间”。(汪品植)

    2026-11-06 23:14:16 IT之家